1 Введение

Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) предназначено для ознакомления с Аспиратором Хроматэк ПВ-2 (далее – аспиратор) и обеспечения его правильной эксплуатации.

Перед вводом в эксплуатацию аспиратора следует внимательно ознакомиться с содержанием настоящего РЭ.

В соответствующих разделах руководства по эксплуатации приведены указания, которые необходимо выполнять при эксплуатации и обслуживании аспиратора.

 

2 Назначение

Аспиратор предназначен для отбора на сорбционные трубки разовых проб воздуха определенного объема, рассчитываемого по измеренному расходу и времени отбора.

Область применения аспиратора – отбор проб атмосферного воздуха, воздуха рабочей зоны, воздуха замкнутых помещений при проведении хроматографического анализа.

Аспиратор является электрическим, малорасходным, многоканальным, переносным прибором, с автоматическим управлением, представляющим результат отбора пробы в форме, доступной для визуального восприятия.

Поверка аспиратора (первичная и периодическая) выполняется в соответствии с документом 214.4.471.001МП "Аспиратор Хроматэк ПВ-2. Методика поверки".

Периодичность поверки 12 месяцев.

Эксплуатация аспиратора осуществляется при следующих условиях:

• температура окружающего воздуха от минус 10 до 40 °С;

• атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа (от 630 до 800 мм рт. ст.);

• относительная влажность не более 98 % при 25 °С (без конденсации влаги).

По климатическому исполнению аспиратор относится к исполнению УХЛ категории 3.1 по ГОСТ 15150-69.

Эксплуатация аспиратора допускается в типе атмосферы II (промышленная) по ГОСТ 15150-69.

Концентрация пыли в воздухе при эксплуатации аспиратора должна быть не более 5 мг/м³.

Электрическое питание аспиратора осуществляется от источника постоянного тока напряжением (12) В.

 

3 Технические характеристики и комплектность

Технические характеристики и комплектность в соответствии с паспортом на Аспиратор 214.4.471.001ПС.

 

4 Устройство и работа

Аспиратор может содержать непринципиально модернизированные части в соответствии с новыми разработками или могут быть подвергнуты несущественным непринципиальным доработкам, не влияющим на технические характеристики и требования безопасности, неотраженным в настоящем документе.

Общий вид аспиратора показан на рисунке 1.

1 – Ручка; 2 – Замок-защелка.

Приборная панель аспиратора показана на рисунке 2.

1 – Разъем "Старт"; 2 – Разъем подключения источника питания 12 В; 3 – Сетевой выключатель; 4 – Индикатор; 5 – Штуцеры подключения сорбционной трубки; 6 – Клавиатура.

На приборной панели аспиратора расположены штуцеры подключения сорбционных трубок, индикатор, клавиатура, разъем внешнего старта, сетевой разъем для подключения источника питания 12 В и сетевой выключатель.

Основными функциональными узлами аспиратора являются насос, измерители расхода и регуляторы расхода газа.

Схема газовая принципиальная аспиратора показана на рисунке 3.

Шт1, Шт2 – Штуцеры; Ф1, Ф2 – Фильтры; И1, И2 – Измерители расхода; Р1, Р2 – Регуляторы расхода; Т1 – Тройник; Н1 – Насос.

Принцип работы аспиратора заключается в прокачивании пробы воздуха через сорбционные трубки с помощью насоса. Задание расхода и времени отбора осуществляется при помощи управляющих кнопок. Для контроля параметров работы аспиратора используется индикатор. Измерение и поддержание заданного расхода воздуха проводится измерителями и регуляторами расхода. Аспиратор имеет встроенный контроллер, обеспечивающий хранение алгоритмов работы и управление работой узлов аспиратора.

Аспиратор содержит следующие управляющие кнопки:

• ВВОД – выбор пункта меню, подтверждение заданных параметров;

• НАЗАД – возврат в предыдущее меню;

• ▲ и ▼ – просмотр параметров меню;

• ◄ и ► – изменение значений выбранных параметров.

В аспираторе установлены датчик температуры окружающего воздуха, датчик атмосферного давления и датчик относительной влажности. Указанные датчики используются для просмотра условий работы аспиратора при отборе проб.

В состав аспиратора входит аккумулятор для обеспечения автономной работы.

В аспираторе ведется архив, в котором сохраняются параметры последних 20 отборов проб: дата и время отбора, расход и объем прокаченного воздуха, а также условия при отборе (температура, давление, влажность).

Аспиратор измеряет расход, приведенный к нормальным условиям (0 °С и 101,325 кПа), используя который рассчитывается объем прокаченного воздуха при нормальных условиях V_ну (л) по формуле:

\[V_{ну} = \frac{F_{ну} \bullet t}{1000}(л)\]

где F_ну – измеренный расход газа, приведенный к нормальным условиям (мл/мин);

t – время отбора пробы (мин).

После проведения отбора пробы в архиве сохраняется объем воздуха при нормальных условиях V_ну (л), а также рассчитанное значение объема воздуха при стандартных условиях (20 °С и 101,325 кПа) V_су (л):

\[V_{су} = \frac{V_{ну} \bullet 293.15}{273.15}(л)\]

 

5 Использование по назначению

5.1 Меры безопасности

К работе с аспиратором допускаются лица, изучившие настоящее руководство и прошедшие проверку навыков работы на рабочем месте.

Аспиратор содержит герметизированный кислотно-свинцовый аккумулятор с регулирующим клапаном для отвода газов. Аккумулятор является неразборным и не требует технического обслуживания, кроме его зарядки.

При проведении отбора проб воздуха, содержащего горючие, вредные и агрессивные газы должны соблюдаться меры противопожарной безопасности по ГОСТ 12.1.004-91, а также меры, предусмотренные в специальных инструкциях, разрабатываемых потребителем (в соответствии со спецификой применяемых веществ) на основании ГОСТ 12.1.007-76.

 

5.2 Подготовка к работе

Разместить аспиратор на горизонтальной поверхности.

К разъему "12 В" аспиратора подключить источник питания 12 В.

При питании от аккумулятора перед началом работы необходимо проверить уровень заряда по п. 4.4. В случае недостаточного уровня заряда (менее 90 %) аккумулятор необходимо зарядить согласно п. 7.1.

 

5.3 Порядок работы

К штуцерам аспиратора с помощью трубки ТПУ (из комплекта ЗИП) подсоединить штуцеры 8.652.017 (для подключения сорбционных трубок наружным диаметром 5 мм) или штуцеры 8.652.507 (для подключения сорбционных трубок наружным диаметром 6 или 6,35 мм).

Рисунок 4 – Подключение трубки ТПУ к штуцерам аспиратора.

Подсоединить сорбционные трубки к штуцерам согласно рисунку 5. На сорбционной трубке стрелкой показано направление потока воздуха при отборе пробы.

Трубка, подключенная к штуцеру, показана на рисунке 6.

Рисунок 6 – Подключение трубки к штуцеру.

В основном меню кнопками ▲ и ▼ выбрать подменю Отбор пробы и нажать кнопку ВВОД.

Отбор пробы Старт отбора Время 10:00 Расход 1 200 мл/м Расход 2 200 мл/м	В строке "Время" кнопками ◄ и ► выбрать время отбора пробы (мин : с). После выбора нажать кнопку ВВОД. В строке "Расход 1" кнопками ◄ и ► выбрать расход газа по каналу 1 (мл/мин). После выбора нажать кнопку ВВОД. В строке "Расход 2" кнопками ◄ и ► выбрать расход газа по каналу 2 (мл/мин). После выбора нажать кнопку ВВОД.
Отбор пробы Старт отбора Время 10:00 Расход 1 200 мл/м Расход 2 200 мл/м	Кнопками ▲ и ▼ выбрать строку "Старт отбора" и нажать кнопку ВВОД.

Во время отбора пробы контроль за расходами и временем осуществляется в подменю Отбор пробы.

После окончания времени отбора аспиратор автоматически останавливает насос и прекращает отбор пробы. Для принудительной остановки насоса во время отбора пробы кнопками ▲ и ▼ выбрать строку "Стоп отбора" и нажать кнопку ВВОД.

 

5.4 Просмотр информации

Для просмотра текущих значений температуры, давления, влажности, уровня заряда аккумулятора и другой информации в основном меню кнопками ▲ и ▼ выбрать подменю Информация и нажать кнопку ВВОД.

Информация Температура 25,6 С Давление 100,8 кПа Влажность 45 % Заряд батареи 100 % Время 15:13 Дата 10.11.12 Верс. ПО 1.01.01

 

5.5 Просмотр архива

Для просмотра данных по последним 20 отборам пробы в основном меню кнопками ▲ и ▼ выбрать подменю Архив и нажать кнопку ВВОД.

Архив N: 1 15:17 10.11.12 N: 2 14:11 10.11.12 N: 3 13:19 10.11.12

Кнопками ▲и▼ выбрать дату и время отбора пробы и нажать кнопку ВВОД.

Просмотр записи Дата 15:17 10.11.12 Время 10:00 К1 р.(н.у.) 200 мл/м К1 об.(н.у.) 2,000 л К1 об.(с.у.) 2,144 л К2 р.(н.у.) 200 мл/м К2 об.(н.у.) 2,000 л К2 об.(с.у.) 2,144 л Температура 25,6 С Давление 100,8 кПа Влажность 45 %

В архиве отображается следующая информация: – время и дата отбора, – интервал времени отбора (мин:с), – К1 р. (н.у.) – средний расход по каналу 1, приведенный к нормальным условиям, – К1 об. (н.у.) – прокаченный объем по каналу 1, приведенный к нормальным условиям, – К1 об. (с.у.) – прокаченный объем по каналу 1, приведенный к стандартным условиям, – по аналогии с каналом 1 расходы и объемы для канала 2, – температура, давление, влажность.

 

 

6 Настройка параметров

В основном меню кнопками ▲ и ▼ выбрать подменю Настройка и нажать кнопку ВВОД.

Для настройки даты и времени кнопками ▲ и ▼ выбрать строку "Дата, время" и нажать кнопку ВВОД.

Строка "Калибровка" позволяет перейти к калибровке каналов аспиратора (п. 7.4).

Строка "Сервис" переводит аспиратор в сервисный режим для его диагностики и проверки работоспособности.

 

7 Возможные неисправности и рекомендации по их устранению

Возможные неисправности аспиратора, которые могут быть устранены потребителем, приведены в таблице 1. В случае возникновения других неисправностей следует обратиться к изготовителю или его региональному представителю.

Таблица 1 – Возможные неисправности и рекомендации по их устранению

Вид неисправности	Вероятная причина	Рекомендации
Аспиратор не включается при питании от встроенного аккумулятора	Аккумулятор разряжен	Зарядить аккумулятор
Аспиратор не прокачивает воздух через сорбционную трубку	Негерметичность газовых магистралей	Проверить герметичность. Выяснить место утечки и устранить негерметичность
	Забился воздушный фильтр	Заменить фильтр
	Сорбционная трубка имеет высокое пневмосопротивление	Перенабить трубку сорбентом

 

8 Техническое обслуживание

8.1 Зарядка аккумулятора

Зарядка аккумулятора осуществляется при его разряде в процессе работы аспиратора.

Для зарядки аккумулятора необходимо подключить аспиратор к источнику питания постоянного тока 12 В. Время заряда зависит от уровня разряда и составляет не менее 2 ч.

 

8.2 Проверка герметичности

Проверка герметичности проводится по каждому каналу с использованием газовой схемы, приведенной в Приложении А.

Порядок проверки герметичности:

• соединить штуцер Шт1 аспиратора с тройником Т1;

• перекрыть регулируемое пневмосопротивление РПС1;

• перейти в подменю Настройка,

• задать расход газа 200 мл/мин;

• включить насос;

• после стабилизации разряжения по вакуумметру В1 остановить насос;

• зафиксировать давление (Р1) по вакуумметру В1;

• через 10 мин повторно зафиксировать давление (Р2);

Аналогично провести проверку второго канала аспиратора, подключив тройник Т1 к штуцеру Шт2.

Аспиратор считают герметичным, если изменение давления (Р₂– Р₁) по каждому каналу аспиратора в течение 10 мин не превышает 3 кПа (0,03 кгс/см²).

 

8.3
Замена фильтров

Замена фильтров проводится при их засорении механическими частицами.

Порядок замены фильтров:

• снять панель управления, открутив винты;

• отсоединить трубопроводы от фильтров;

• подсоединить новые фильтры к трубопроводам;

• установить панель управления и закрутить винты.

 

8.4 Калибровка

Калибровка каналов измерения расхода проводится при несоответствии пределов допускаемой основной приведенной погрешности задания расхода при проведении поверки аспиратора. Калибровка осуществляется с использованием газовой схемы, приведенной в Приложении Б.

Порядок проведения калибровки канала измерения расхода:

• в основном меню кнопками ▲ и ▼ выбрать подменю Настройка, нажать кнопку ВВОД;

• в подменю Настройка кнопками ▲ и ▼ выбрать строку Калибровка, нажать кнопку ВВОД;

• в подменю Калибровка кнопками ▲ и ▼ выбрать строку "Канал 1 20 мл/мин", нажать кнопку ВВОД;

• после включения насоса и установления постоянного расхода газа зафиксировать на эталонном расходомере газа значение расхода, кнопками ◄ и ► ввести полученное значение в строке "Эталон", нажать кнопку ВВОД;

• аналогично провести калибровку по каждому каналу для расходов 20, 50, 100, 150 и 200 мл/мин.

 

 

9 Транспортирование и хранение

При транспортировании должна быть обеспечена защита транспортной тары от атмосферных осадков.

Транспортирование и хранение при условиях 5 по ГОСТ 15150-69:

• температура окружающей среды от минус 50 до плюс 50 °C;

• относительная влажность воздуха до 98 % при 35 °C;

• наличие в воздухе пыли и паров агрессивных примесей недопустимо.

Упаковку с изделием выдержать в течении не менее 4-х часов после транспортировки или хранения при отрицательных температурах.

 

10 Сведения о рекламациях

В случае отказа в работе аспиратора в период гарантийного срока эксплуатации необходимо:

• составить технически обоснованный акт рекламации о несоответствии техническим характеристикам, указанным в паспорте;

• сделать выписки из раздела "Свидетельство о приемке";

• указать дату, организацию или лицо, производившее ввод в эксплуатацию;

• указать проведенные мероприятия по техническому обслуживанию.

Допускается направить заверенные руководителем предприятия, эксплуатирующего аспиратор, копии разделов "Свидетельство о приемке", "Учет технического обслуживания".

АКТ следует направить по адресу:

424000г. Йошкар-Ола, ул. Строителей 94, СКБ "Хроматэк" или

Для корр.: РФ, Марий Эл, 424000, г. Йошкар-Ола, главпочтамт а/я 84.

Телефон/факс: (8362) 68-59-16.E-mail: mail@chromatec.ru

Телефоны служб:

Сервисная поддержка	Тел. +7 (8362)68-59-19, 68-59-32, факс.+7(8362)68-59-87, service@chromatec.ru
Коммерческий отдел	Тел. +7 (8362)68-59-68, 68-59-69, факс.+7(8362)68-59-87, sales@chromatec.ru

 

Приложение А (обязательное)

Схема газовая для проверки герметичности

РПС1 – Регулируемое пневмосопротивление; Т1 – Тройник; В1 – Вакуумметр; Шт1 и Шт2 – Входные штуцеры аспиратора.

Рисунок А.1 – Схема газовая для проверки герметичности

 

Приложение Б (обязательное)

Схема газовая для калибровки каналов измерения расхода

РГ1 – Эталонный расходомер газа; Т1 – Тройник; В1 – Вакуумметр; Шт1 и Шт2 – Входные штуцеры аспиратора.

Рисунок Б.1 – Схема газовая для калибровки каналов измерения расхода